January 12th, Cloudy
Haloooooo, kembali lagi bersama lagi Pink Azalea dalam penulisan ulasan lagu!!! (?) (keseringan dikasih tugas mengulas sesuatu di mata kuliah Penulisan Ulasan, aku jadi suka mengulas sesuatu/?)
Hehehehe :v sekarang aku mau ngulas 3 lagu Apink yang ada di album Dear, yaitu Ordinary Thing, Lost Piece, dan That Spring, This Autumn. Lagu ini dinyanyikan duet, lho. Bukan bareng-bareng. Lagu Ordinary Thing dinyanyiin sama ChorongNaeun, Lost Piece dinyanyiin sama BomiNamjoo, dan That Spring, This Autumn dinyanyiin sama EunjiHayoung. Makna lagu ini... eung... semuanya terkesan rada sedih dan sendu banget/? tentang kegalauan cinta gitu deh-,-
Mau tau apa makna dari 3 lagu tersebut? Baca post ini sampe abis, ya! ^^
Oh ya, aku juga udah terjermahin 3 lirik lagu itu ke bahasa Indonesia dengan bantuan kamus dan google translate (aku terjemahin lagunya dari lirik bahasa Inggris), jadi maaf kalo terjemahan bahasa Indonesia nya gak sama kayak lirik bahasa Korea nya :v tapi aku paham kok makna lagunya :3
***
1. Ordinary Thing - Chorong & Naeun
Menurutku lagu ini menunjukkan ketabahan seorang cewek yang sudah merasa tidak lagi membutuhkan lelaki yang dia cintai/? Dia merasa kalo cowoknya itu udah gak berarti lagi buat dia, terus dia berusaha untuk tertawa kalo nginget kenangan dia sama mantan pacarnya/?-_- dan dia bilang kalo dia gak akan pernah nangis. Tapi sebenernya dia masih rada-rada kangen sama mantan pacarnya-_- Selain itu, dia merasa kalo dia dan mantan pacarnya ini membutuhkan seseorang untuk dicintai (maksudnya nyari pacar baru).
Terkadang aku masih memikirkanmu
Jika aku menutup mataku, aku akan tersesat dalam kenangan
Hal itu masih membuatku bergetar
Itu saja, itu saja yang ada
Kau tidak berarti lagi untukku
Hanya kenangan yang terkadang membuatku tertawa
Aku tidak merasakannya lagi
Seseorang untuk dicintai
Kita membutuhkan seseorang untuk dicintai
Awalnya cinta itu terasa biasa saja
Hari tanpa dirimu
Bukan masalah besar
Itu saja
Aku tidak akan pernah menangis
Bahkan jika aku melihatmu hari demi hari
Bahkan jika aku merindukanmu
Aku hanya akan mengingat saat-saat itu
Aku berpikir hatiku akan berkurang sakitnya seperti ini
Sekarang aku tertawa seperti ini
Seperti tidak ada yang terjadi
Hentikan itu
Aku tidak ingin menghentikannya
Sebenarnya, aku merindukanmu
Itu saja, itu saja yang ada
Kau tidak berarti lagi untukku
Hanya kenangan yang terkadang membuatku tertawa
Aku tidak merasakannya lagi
Seseorang untuk dicintai
Kita membutuhkan seseorang untuk dicintai
Awalnya cinta itu terasa biasa saja
Hari tanpa dirimu
Bukan masalah besar
Itu saja
Sekarang...
Kau tahu, aku mempercayaimu
Dan aku tahu ucapan selamat tinggalmu adalah untukku
Aku akan terus memendam apa yang tidak bisa aku katakan kepadamu
Yaitu aku mencintaimu dan aku akan merindukanmu
Seperti kita mencintai seseorang dan kemudian berpisah
Cinta itu klise
Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu
Aku tidak bisa mendengarnya, terakhir untukmu
Aku akan merindukanmu sedikit lebih
Mungkin butuh waktu lebih lama dari perkiraanku
Sekarang aku seperti ini
Karena dirimu
Aku tidak akan pernah menangis
Bahkan jika aku melihatmu hari demi hari
Bahkan jika aku merindukanmu
Aku akan menghargai saat kita berbagi
Aku berharap kenangan ini akan menghiburku
Aku tidak akan pernah menangis
Bahkan jika aku melihatmu
Bahkan jika aku melihatmu
Saat kita...
APink [Chorong & Naeun] - 흔한 일 (Ordinary Thing)
From: Mr. Penguin
Somebody to love love
We need someone to love~
2. Lost Piece - Bomi & Namjoo
Ini adalah lagu yang paling galaaauuuu di antara lagu Ordinary Thing sama That Spring, This Autumn. Musiknya juga terkesan sedih. Menurut arti lirik yang aku terjemahin... lagu ini menceritakan seorang cewek yang kangen banget sama pacarnya. Dia juga penasaran sama kabar pacarnya, bagaimana keadaan pacarnya tanpa dirinya. Seperti itulah. Dia juga pengen ketemu lagi sama pacarnya kalau dia bisa melakukannya... :(((
Surga
Surga
Kau adalah surgaku
Hari ini aku memejamkan mataku dengan erat
Memimpikan mimpimu bersamamu
Di waktu ini, aku masih seperti itu
Sekarang aku masih mempunyai nafas untuk hidup
Aku merindukanmu bahkan pada saat aku tertidur
Apa kabar cintaku, bagian hidupku yang hilang?
Memikirkanmu membuatku menangis dan merasa lelah
Di tempat abadimu
Aku menunggumu
Di waktu senggang
Semuanya terasa hampa, tetapi hatiku hanya untukmu
Kebahagiaan dari masa lalu yang terbang menjauh
Aku ingin mendapatkan senyumanmu sejak saat itu
Sekarang kau masih terlihat sama
Apakah kau masih tersenyum sekarang, tanpaku?
Apa kabar cintaku, bagian hidupku yang hilang?
Memikirkanmu membuatku menangis dan merasa lelah
Di tempat abadimu
Aku menunggumu
Aku masih melihat air mataku mengalir
Aku masih menyesal saat itu sampai sekarang
Gambaranmu mulai terlihat buram
Aku takut jika aku mulai melupakanmu
Halo cintaku, apa kabar?
Apakah kita bisa bertemu lagi?
Di tempat kita berjalan bersama
Jika aku melihatmu sesekali
Aku merindukanmu, kau tahu, aku akan berlari kepadamu
Untuk menemukan bagian yang hilang
Kita akan memulai mimpi cinta itu lagi
Bisakah kau memelukku lagi?
Malam ini aku berdoa untukmu
Aku merindukanmu, cintaku
Apink's Bomi & Namjoo - Lost Pieces (잃어버린 조각) [Lyrics]
From: xjww17
How are you nae sarang ilheobeorin jogak
Bogosipeo
Ulda jichil ttae nan
Goseuranhi namgyeojin neoui binjarieseo
Neol gidaryeo oh no~
3. That Spring, This Autumn - Eunji & Hayoung
Lagu ini juga gak jauh-jauh dari tentang 'kenangan'. Lagu ini menceritakan seorang cewek yang mengingat masa-masa dia ketika bertemu dengan kekasihnya. Di musim semi dan musim gugur yang spesial buat mereka berdua~ (?) dia juga bertanya-tanya, apakah isi hati kekasihnya sama dengan isi hatinya?
Sebenernya aku rada lemot buat ngertiin makna lagu ini. Hehe :v tapi aku rasa lirik lagu ini nggak terkesan galau kayak lagu Ordinary Thing sama Lost Piece.
Aku menikmati pagi hari ini
Angin bertiup sejuk
Beberapa hari ini, waktu berlalu dengan cepat
Seperti waktu dengan dirimu
Ini seperti pertama kali kita bertemu kembali
Setiap hari seperti baru untuk diriku
Setelah musim gugur ini
Setelah musim dingin berlalu lagi
Ini adalah waktu pertama kali kau dan aku bertemu
Dengan bunga berwarna putih di musim semi
Dan kita berjalan bersama
Sebelum aku mengetahui itu, aku kembali berada di sana
Merindukan hari-hari itu
Apakah isi hatimu sama dengan diriku?
Aku memulai hari denganmu
Saat aku membuka mata dan berpikir, itu dirimu
Meminum segelas kopi di cuaca yang dingin ini
Aku kembali merindukan kenangan yang telah kita buat
Setelah musim gugur ini
Setelah musim dingin berlalu lagi
Kau dan aku bersama
Dengan aroma kopi di musim gugur ini
Dan kita berjalan bersama
Suatu hari nanti aku akan merindukan kenangan ini lagi
Apakah isi hatimu sama dengan diriku?
Musim semi itu
Musim gugur ini
Musim semi itu
Musim gugur itu
Ketika kita mengingat satu sama lain
Pada hari itu kita akan bersama
Ini adalah waktu ketika kau dan aku bertemu
Dengan bunga berwarna putih di musim semi
Sekarang kau dan aku berada bersama di musim gugur ini
Suatu hari nanti aku akan merindukan kenangan ini lagi
Apakah isi hatimu sama dengan diriku?
Apakah isi hatimu sama dengan diriku?
Selalu~
APink [Eunji & Hayoung] - 그 봄날, 이 가을 (That Spring, This Autumn)
From: Mr. Penguin
Neowa na cheoeum mannatdeon
Geu bomnalui hayan kkotdeuldo
Uriga dajeonghage geoddeon geu golmokgildo
Eoneudeot naega dasi
Geunaldeuleul geuriwohadeusi
Neodo nawa gateun maeum igil~
***
Kalian suka lagu yang mana nih? Kalo aku... Lost Piece. HAHAHAHA/? karena genrenya terkesan ballad, dan arti lagunya juga menarik perhatianku. Hehehe :v
Sekian "Penulisan Ulasan" untuk lagu-lagu Apink! Sampai bertemu di post selanjutnya!
Dadaahhh~~~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar