Jumat, 12 Agustus 2022

Kaulah Cahaya~


August 12th, Partly Cloudy


Halo kawan!!! Aku balik lagiiii~~~ Ya pasti, lah! Aku pasti balik lagi~~~ Wekekek.


Di postingan kali ini, aku mau cerita-cerita tentang lagu Disney yang berjudul The Glow. Lagu ini dirilis tahun 2014, pas itu... usiaku masih 16 tahun. Kira-kira masih kelas 11 lah, ya. Hehehe. Entah dari mana aku tau lagu ini. Kayaknya lagi berpetualang di youtube, terus nemu. Asal kalian tau, aku suka banget berpetualang di youtube daripada di wattpad. Kutu buku pun hobinya nonton melulu :p


Lagu ini udah diterjemahkan dalam beberapa bahasa, dan pastinya dinyanyiin sama penyanyi dari negara yang sama dengan asal bahasa liriknya(?) Bahasa Indonesia dinyanyiin sama Chilla Kiana, bahasa Thailand dinyanyiin sama Proud Oranicha, dan bahasa Melayu dinyanyiin sama Daiyan Trisha, kalau bahasa Inggrisnya dinyanyiin sama Sarah Geronimo. Aslinya sih lagu The Glow ini dinyanyiin sama Shannon Saunders, MV-nya udah ada pada tahun 2011. Jadi... yah... sebenernya lagu The Glow udah ada sekitar tahun 2011, dan kemudian ada lagi berbagai macamnya pada tahun 2014. Hm... entahlah'-'


Aku udah denger semuanya, versi Inggris, Indonesia, Thailand, dan Malaysia. Bagus, kok! Ada MV-nya juga, kan. Itu yang bikin aku suka sama lagu ini. Di MV The Glow, ada adegan penyanyinya lagi nyanyi(?) terus ada pula beberapa adegan film Disney Princesses. Jadi, lagu ini lebih tepatnya tentang keajaiban diri yang berhubungan dengan wanita(???) iya gak sih? :v 


Bedanya, kalau MV versi Shannon Saunders, cuma ada adegan Disney Princesses, nggak ada adegan Shannon Saunders lagi nyanyi. Kalau Sarah Geronimo, Chilla Kiana, Proud Oranicha, dan Daiyan Trisha, itu ada. Dan bedanya lagi, di MV versi baru ada adegan Disney Princesses yang ditambah. Di MV sebelumnya (2011), belum ada adegan film Brave yang baru rilis tahun 2012 dan Frozen yang rilis tahun 2013. Jadi, pastinya di MV versi 2014 ada.


Ini dia MV dari The Glow~


Bahasa Inggris


The story begins with the light in your heart
A fantasy dream and a spark
Once you believe you are ready to shine
Bright as the world's ever known
You are the glow~~~



Bahasa Indonesia


Semua dimulai di dalam hatimu
Sebuah mimpi dan harapan
Saat kau siap pancarkan sinarmu
Kaulah putri yang sejati
Kaulah cahaya~


Bahasa Thailand


Bahasa Melayu

From : Disney Channel Asia

Tersingkap takbir hikayat hatimu
Di persada alam fantasi
Dan saktinya singgah di wajahmu
Kaulah puteri dunia
Bercahaya~


Ini versi Shannon Saunders



Tuh... belum ada Frozen sama Brave, kan? Hehehehe.


Oh ya, ada pula MV yang nayangin semua penyanyi, jadi bahasa lagunya dicampur(?)




Liriknya pun unik, di setiap kalimat pasti ada judul OST dari setiap film(?) 

Udah dulu, yak! Huh, niatnya mau ngetik novelet, ujung-ujungnya malah nge-blog sambil dengerin lagu The Glow sama Starting Now -_-

Bye!


(+) postinganku tentang hal yang sama -> https://apinkazalea.blogspot.com/2021/07/inspiring-songs.html?spref=tw


Link gambar
  • https://media1.tenor.com/images/69407e8d98bc935c2f16a27dcdbb95c2/tenor.gif?itemid=12974623
  • https://th.bing.com/th/id/OIP.kdVnnsO-FXrdCWuekUFuAQHaEK?pid=ImgDet&rs=1

Tidak ada komentar:

Posting Komentar